Der Hall — Nutzungsbedingungen

Fassung 30. September 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Software Der Hall zwischen Ihnen und Nebelwerk Audio. Der Kaufvertrag über die Lizenz wird mit dem im Checkout genannten Verkäufer nach dessen Bedingungen geschlossen. Die englische Fassung finden Sie unten.

0. Kauf und Bereitstellung

Den Kaufvertrag über die Lizenz schließen Sie mit der im Checkout genannten Paddle-Gesellschaft als Verkäufer und Wiederverkäufer — für Käufer außerhalb der USA und Kanadas Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, Vereinigtes Königreich (USA: Paddle.com Inc.; Kanada: Paddle.com (Canada) Ltd.); Rechnung, Zahlung, Widerruf und Erstattung laufen über Paddle. Diese Nutzungsbedingungen regeln, was Sie mit der Software tun dürfen, und gelten zwischen Ihnen und Nebelwerk Audio. Unsere Kontaktdaten stehen im Impressum.

Die Darstellung auf dieser Website ist noch kein Angebot, sondern eine Einladung zur Bestellung. Ihre Bestellung geben Sie mit dem abschließenden, eindeutig beschrifteten Zahlungsknopf im Checkout ab. Vor diesem Klick können Sie Ihre Angaben im Checkout prüfen, mit den dort angebotenen Bearbeitungsfunktionen korrigieren oder den Vorgang abbrechen und neu beginnen.

Nach erfolgreicher Zahlung und Verarbeitung der Zahlungsbestätigung stellen wir Ihren Lizenzschlüssel auf der Bestätigungsseite bereit; damit ist die Lizenz bereitgestellt. Zusätzlich senden wir Ihnen Schlüssel und Downloadzugang per E-Mail, in der Regel innerhalb weniger Minuten. Bei verzögerter Verarbeitung zeigt die Seite einen entsprechenden Hinweis; bleibt die E-Mail aus, schreiben Sie uns bitte. Es werden keine körperlichen Gegenstände versandt.

Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch, je nach der von Ihnen gewählten Fassung. Die für Ihren Kauf geltende Fassung dieser Bedingungen erhalten Sie mit der Lizenz-Mail dauerhaft übermittelt; außerdem können Sie sie hier speichern und ausdrucken. Wir speichern den Vertragstext nicht in einem für Sie abrufbaren Kundenkonto. Spätere Änderungen dieser Bedingungen gelten nur für spätere Käufe; für bereits erworbene Lizenzen bleibt die mit dem Kauf übermittelte Fassung maßgeblich. Wir haben uns keinem Verhaltenskodex unterworfen.

1. Lizenz

Vinzenz van Dyck, handelnd unter Nebelwerk Audio, gewährt Ihnen mit der bezahlten Vollversion ein einfaches, zeitlich unbefristetes Nutzungsrecht an der erworbenen Softwareversion für private und kommerzielle Audioarbeit. Eine Person darf die Software auf bis zu drei Rechnern installieren und nutzen, die sie besitzt oder selbst nutzt. Es besteht kein Abonnement. Eigene Audioergebnisse dürfen Sie frei nutzen.

2. Aktivierung

Erste Aktivierung und wiederkehrende Lizenzprüfungen benötigen Internetzugang. Die Vollversion kann bis zu 90 Tage seit der letzten erfolgreichen Prüfung offline genutzt werden; danach ist eine erneute erfolgreiche Prüfung erforderlich. Ändern oder beenden wir das Online-Aktivierungsverfahren, stellen wir Ihnen rechtzeitig und kostenlos eine signierte Offline-Lizenzdatei für die erworbene Version bereit. Damit können Sie die Software ohne unseren Lizenzserver aktivieren und nutzen, auch nach einer Neuinstallation oder einem Rechnerwechsel im vereinbarten Lizenzumfang. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

3. Weitergabe

Sie dürfen die vollständige Lizenz dauerhaft weitergeben, wenn Sie alle eigenen Softwarekopien unbrauchbar machen und die Nutzung einstellen. Einzelne Geräteberechtigungen dürfen nicht abgespalten werden. Wir ermöglichen die notwendige Schlüsselumschreibung kostenlos über [email protected]. Gesetzliche Weitergaberechte sowie zulässige Sicherungskopien, Untersuchung und Dekompilierung bleiben unberührt.

4. Probe

Die kostenlose Probe beginnt mit Schlüsselausstellung, dauert 14 Tage zuzüglich der Restzeit bis zum Ende des erreichten UTC-Kalendertags und endet am auf der Bestätigungsseite und im Plug-in genannten Datum. Pro E-Mail-Adresse ist eine Probe vorgesehen. Sie endet ohne Kündigung; es entsteht kein automatischer Kauf.

5. Mängel und Updates

Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte und Aktualisierungspflichten einschließlich erforderlicher Sicherheitsupdates. Eine zeitliche Begrenzung dieser Pflichten wird hier nicht vereinbart. Über verfügbare Aktualisierungen informieren wir auf dieser Website und per E-Mail an die bei der Lizenz hinterlegte Adresse. Neue Funktionen sind freiwillige Leistungen; sie ersetzen keine geschuldeten Aktualisierungen.

6. Widerruf, Geld-zurück-Zusage und Haftung

Als Verbraucher haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht gegenüber dem Verkäufer Paddle. Für Voraussetzungen, vorzeitiges Erlöschen und Ausübung des gesetzlichen Widerrufsrechts gilt die verlinkte Widerrufsbelehrung. Unabhängig davon gilt unsere freiwillige Zusage: Innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Kauf können Sie ohne Angabe von Gründen die vollständige Erstattung verlangen, auch nach Download und Aktivierung (Einzelheiten ebenfalls in der Widerrufsbelehrung). Sobald Paddle die vollständige Erstattung bestätigt und zur Auszahlung veranlasst hat, endet das Nutzungsrecht; Sie müssen die Nutzung einstellen und wir sperren den Lizenzschlüssel. Eine bloße Anfrage oder eine Teilrückzahlung löst diese Sperre nicht aus. Zuvor erstellte Audioergebnisse dürfen Sie weiter verwenden. Für Schäden haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften; die gesetzlichen Mängelrechte bleiben unberührt.

7. Recht

Für diese Nutzungsbedingungen gilt deutsches Recht. Zwingender Verbraucherschutz des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts bleibt nach den anwendbaren Kollisionsregeln erhalten. Es wird kein ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart. Für den Kaufvertrag über die Lizenz gelten die Bedingungen des im Checkout genannten Verkäufers.

Produkt und Systemvoraussetzungen

Der Hall — Licence terms

Version 30 September 2026
These terms govern your use of the Der Hall software between you and Nebelwerk Audio. The purchase contract for the licence is concluded with the seller named at checkout under that seller's terms.

0. Purchase and delivery

The purchase contract for the licence is concluded with the Paddle entity named in the checkout as seller and authorised reseller — for buyers outside the USA and Canada Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom (USA: Paddle.com Inc.; Canada: Paddle.com (Canada) Ltd.); invoicing, payment, withdrawals and refunds are handled by Paddle. These licence terms govern what you may do with the software and apply between you and Nebelwerk Audio. Our contact details appear in the legal notice.

What you see on this website is not yet an offer but an invitation to place an order. You place your order with the final, clearly labelled payment button in the checkout. Before that click you can review your details, correct them using the checkout editing controls, or cancel and start again.

After successful payment and processing of the payment confirmation, we provide your licence key on the confirmation page; the licence is thereby delivered. In addition we send the key and download access by e-mail, usually within a few minutes. If processing is delayed, the page displays a corresponding notice; if the e-mail does not arrive, please write to us. No physical goods are shipped.

The contract language is German or English, depending on the version you choose. The version of these terms that applies to your purchase is sent to you permanently with the licence e-mail; you can also save or print it here. We do not store the contract text in a customer account you can access. Later changes to these terms apply only to later purchases; for licences already bought, the version delivered with the purchase remains authoritative. We have not subscribed to any code of conduct.

1. Licence

Vinzenz van Dyck, trading as Nebelwerk Audio, grants you a non-exclusive, perpetual right to use the purchased full software version for private and commercial audio work. One person may install and use the software on up to three computers they own or use themselves. There is no subscription. You may freely use your own audio output.

2. Activation

Initial activation and periodic verification require internet access. The full version works offline for up to 90 days after the last successful verification; another successful verification is then required. If we change or discontinue online activation, we will provide a signed offline licence file for the purchased version in good time and free of charge. It will let you activate and use that version without our licence server, including after reinstallation or a change of computer within the agreed licence scope. Your statutory rights remain unaffected.

3. Transfer

You may permanently transfer the entire licence if you make all your software copies unusable and stop using it. Individual device entitlements cannot be separated. We provide any necessary key reassignment free of charge via [email protected]. Statutory transfer rights and lawful backup, examination and decompilation rights remain unaffected.

4. Trial

The free trial starts when the key is issued and lasts 14 days plus the remaining time until the end of that UTC calendar day. The confirmation page and the plug-in show its expiry date. One trial per email address is available. It ends automatically without a paid purchase.

5. Defects and updates

Statutory rights concerning defects and update obligations, including necessary security updates, apply. These terms impose no time limit on those obligations. We announce available updates on this website and by email to the address linked to your licence. New features are voluntary; they do not replace updates we owe you.

6. Withdrawal, money-back promise and liability

As a consumer you have a statutory right of withdrawal against the seller, Paddle. The linked withdrawal notice explains the conditions, early expiry and how to exercise the statutory right of withdrawal. Independently of that, our voluntary promise applies: within fourteen days of purchase you may request a full refund without giving a reason, including after download and activation (details also in the withdrawal notice). Once Paddle has confirmed the full refund and initiated its payment, the licence ends; you must stop using the software and we deactivate the licence key. A request alone or a partial refund does not trigger this deactivation. You may continue using audio you produced before. We are liable for damages in accordance with statutory law; statutory remedies for defects remain unaffected.

7. Law

These licence terms are governed by German law, preserving mandatory consumer protection in your country of habitual residence under applicable conflict-of-law rules. No exclusive jurisdiction is agreed. The purchase contract for the licence is governed by the terms of the seller named at checkout.

Product and system requirements